参考例句

1. The changes in protein requirements as pregnancy proceeds are counter-balanced by the increased efficiency of protein utilisation .

   当妊娠继续进展时，蛋白质需要的变化，可由妊娠蛋白质利用效率增高来加以平衡。

2. and utilisation of solar energy.

   以及使用太阳能科技等等。

3. It has responsibility for the overall management of information grade officers in the units and ensures effective deployment and utilisation of staff resources.

   此外，也负责驻部门新闻组的新闻职系人员的管理事宜，并确保有效调配和善用人手。

4. The law contains regulations concerning the utilisation of the patent (licensing) as well as the rights and obligations of the parties.

   匈牙利专利法还规定了专利的使用(授权)及各方当事人的权利义务。

5. An interim review carried out in July 1998 indicated that the scheme was well received with an average utilisation rate of over 70 per cent during weekdays.

   一九九八年七月进行的中期评估显示试验计划反应良好，停车转乘设施平日的使用率超过七成。

6. (2) TO FURTHER IMPROVE and enrich the quality of life of the peoples of Asia through a more effective utilisation and management of resources by the integration of population, resources and environment in the development process.

   (2) 在发展过程中通过协调人口、资源和环境更加有效地利用和管理资源，以便进一步改善和丰富亚洲各国人民的生活；

7. Key strengths include our established reputation, utilisation of cutting-edge technology and experienced staff, as well as constant communication with our clients.

   在这个瞬息万变的商业世界，灵活变通乃成功的关键。

8. Digital: Pertaining to the utilisation of discrete integral numbers to represent quantities that occur in a problem or calculation.

   数字的:关于使用独立整数来代表一个问题或计量的数量。

9. Volvo Cars has introduced waste management systems to minimise residual products and improve material utilisation .

   Volvo 汽车公司采用了废物管理体系，这样可以尽可能地减少副产品并改善原材料的利用。

10. Keeps inventories as low as possible to adequately supply the operation‘ s needs and maximise inventory turnover and space utilisation .

    保证库存量满足酒店运行所需物资的充裕底线，优化仓库面积使用率并且使存货周转率最大化。