参考例句
Their quarrels about the trivia are always interminable.
他们对琐事的争吵总是没完没了。
"Oh, is it worth getting so upset about such trivia ?
“吓,为了那种小事得着这样严重么?
Xiangzi hadn't noticed the old man's expression. He had no time for such trivia .
祥子并没注意老头子的神气,他顾不得留神这些闲盘儿。
A headful of baseball trivia ; a headful of good stories.
满脑子关于棒球的琐事;一脑袋好故事
She was caught up it the trivia of everyday things
她被日常琐事纠缠住了。
I'm caught up in the trivia of everyday things.
我被日常琐事缠
She never immersed herself in that sort of trivia .
她从来不沉湎于往日琐事。
mean little comments;a little mind consumed with trivia .
恶意而狭隘的评论;为琐事而耗费的狭隘心胸
a little mind consumed with trivia ; petty little comments; disgusted with the pettiness of small minds.
耗费在琐事上的狭小气量;心胸狭隘、气量小的评论;厌恶气量狭小的狭隘。
To you, it's withering trivia but to us, it's a vital insight into the nature of existence.
对于你们,这些都是一些无聊的琐事。 但对于我们,这是对生命意义的一种致关重要的理解。

English
Español
Français
日本語
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...