参考例句

1. Such transfer payment as Social Security and veterans'benefits increased only slightly.

   用于社会保险和退伍军人福利这类福利性开支只是略有增长。

2. After a brief meeting, Vindbjart's officials decided that the transfer payment would be Kristensen's weight in shrimp.

   文比加特队的官员们开了一个短会，决定把克里斯滕森的转会费定为相当于其体重的虾。

3. The central government has also increased its fund input and support of other forms through all kinds of special financial transfer payment as well as financial transfer payment under the preferential policy for ethnic minorities.

   中央政府还通过各种专项财政转移支付、民族优惠政策财政转移支付，加大资金的投入和支持。

4. In view of our current intergovernmental fiscal transfer payment balanced the conflicts of the regional financial resource, utilize Markov analysis methods, construct transfer payment equalization model in the" Vote-by-foot" mechanism.

   针对我国目前政府间财政转移支付均衡地区间财力力度不足的矛盾,运用马尔柯夫分析方法,构建在“用脚投票”机制下的转移支付均等模型。

5. standard transfer payment system be adopted for the central budget, to gradually strengthen financial support and increase the proportion of state policy-based loans, loans from international financial organizations and those from foreign governments.

   实行规范的中央财政转移支付制度，逐步增加财政支持，提高国家政策性贷款、国际金融组织贷款和外国政府贷款的比重。

6. Transfer payment

   转移支付

7. government transfer payment

   政府转移支付

8. Pillar foreign-invested enterprises that get land use right in the form of transfer may get50% refunding from land transfer payment if they pay for the land transfer in lump sum.

   支柱型外商投资企业以出让方式取得土地使用权，一次性缴纳土地出让金的，可按土地出让金的50%行返还。

9. III. Foreign-invested enterprises may get30%-50% refunding from land transfer payment if they pay for the land transfer in lump sum under the conformity with the land transfer agreement.

   三、商投资企业用地，符合协议出让条件，一次性缴纳出让金的，可按缴纳土地出让金的30%50%行返还。

10. Fiscal reform will focus on improving the public finance system, transfer payment system and budget management system, and reforming the classification of government revenue and expenditures.

    财政改革重点集中在改善公共财政体系,转移支付体系和预算管理体系以及政府收支分类改革。