[法] 专门的事项, 细节, 用语
参考例句
This is merely a technicality , but could you show me your license ?
这只是事务上的手续,您能给我看您的执照吗?
The appeal court rejects the appeal on a technicality .
上诉法院驳回了对法律条文特别解释问题的上诉。
The mainstream of corporate financial theory have a notable characteristic of technicality .
现代企业财务主流理论,具有鲜明的技术主义特征。
They are not related to one another as a series of textbooks, graded in difficulty or in the technicality of the problems with which they deal.
它们各自之间没有联系,不像一套教科书那样,按照书中问题的难易程度,或专业的深浅分级别类。
It discusses specially the problems of the theory and technicality for diesel burning hydrogen.
文中着重探讨了柴油机燃氢的理论与技术问题。
Stakes: cut tie technicality energy and undirectonal membrane consistent behavioural.
注:车削带技术性能与不定向膜性能一致.
PE and health curriculum in basic education is disciplinary course, focusing on technicality with scientifity, humanity and affectionality included.
基础教育体育与健康课程是一门科学性、文性兼备,以技艺、意为主要特征的实践类综合学科。
The results show that the technicality of basic flux cored wire can significantly be improved if the suitable percentage of fluoride compounds was added into the flux powders of flux-cored wires.
研究结果表明,碱性药芯焊丝的药芯粉中含有适量的氟化物,能显著地提高碱性药芯焊丝的焊接工艺性能。
a legal technicality
法定的专门名称
Members of the translation groups are aware that their efforts might violate copyright laws in other countries, but most view it as a mere technicality because they charge nothing for their efforts and make no profits, adhering to Chinese law.
字幕组的成员们都知道自己的这种努力在其他国家也许是违反版权法的,但大多数成员抱有此种观点:在不违背中国法律的前提下,这仅仅是一个学术问题,因为我们的成果是免费的,没有盈利性质.

English
Español
Français
日本語
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...