参考例句
If we go to dinner with your boss, you're not to talk shop .
要是我们和你老板一起去吃饭,你可不许谈工作。
As soon as they met, the linguists started to talk shop .
这些语言学家一见面就说行话。
If we go to dinner with your boss, you are not to talk shop
要是我们和你老板一起去吃饭,你可不许谈工作
if you two are going to talk shop , I'm off!
如果你们准备谈工作,我就走了!
But I never talk shop , said Sir Henry modestly. No, I never talk shop .
“但是我决不会谈到商店”亨利爵士谨慎的说道,“不,决不。”
talk shop all the time
三句话不离本行
to talk shop
三句不离本行
The doctor says,"a tea break with the nurses in immensely valuable. We always talk shop . It's the only real chance we get to chat about our patients."
医生说:“和护士们一起喝茶休息是十分值得的。我们总是谈本行。实际上我们只有这个时候才能一起聊聊我们病人的情况。”
Hi, well, at "Let's Talk " today, we've changed our venue, we've changed our place. And today we're at a coffee shop .
大家好! 在今天的“Let's talk”节目里我们换了个场地,现在我们正在一家咖啡店里。
There was only one thing he did not talk about, and that was law; as the expressive phrase goes, he sunk the shop .
只有一件事他不谈,那就是法律,正如那句意味深长的俗语说的,他业余时间绝口不谈业务。

English
Español
Français
日本語
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...