常用短语

参考例句

1. I digress. My tale does not primarily concern itself with the hen.

   我离题太远了，我所要讲的故事主要不是关于鸡。

2. I imagine that you may deduce an apt moral from my tale .

   我觉得你也许能从我的际遇中引出恰当的教训。

3. He needn't have raised that tale : it shall all be laid bare!

   他用不着编瞎话，就会完全揭穿的！

4. One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.

   一天晚上，我听说了一个传闻，把我搞得一连几夜都不能入睡。

5. The essence of the tall tale was that it was told.

   重要的是，这样的离奇故事到处都在讲。

6. The tale was quickly told but it awakened various trains of reflection.

   这故事不多几句就谈完了，结果却唤起了我一系列的感触。

7. A good tale is none the worse for being twice told.

   好戏不厌百回看。

8. As these circumstances never arose, his life rolled out evenly-an adventureless tale .

   既然这种情况从未出现过，他也就平平稳稳地生活下去，什么冒险的事情也没有发生。

9. I scolded the stupid fellows well for listening to that tale .

   我痛痛快快骂这些笨家伙一顿，因为他们听信了那套瞎话。

10. I thought the whole tale would shortly be served up in racy pasquinade.

    我认为整个故事不久就会被添油加醋在黄色小报登出来。

同义词

• account
• epic
• falsehood
• fib
• lie
• narrative
• saga
• story
• untruth
• yarn