参考例句

1. two streams of development run through American history; stream of consciousness ; the flow of thought; the current of history.

   美国历史上的两股潮流；意识流；思想的流动；历史趋势。

2. This literary approach to the presentation of psychological aspects of characters is usually termed as “stream of consciousness .” And Joyce is regarded as the most prominent stream -of -consciousness novelist, concentrating on revealing in his novels the psychic being of the characters.

   这种表达角色心理状态的文学手法便是“意识流”。而乔伊斯则是最伟大的意识流小说家。

3. Stream -of -consciousness novel

   意识流小说

4. His style mixes narrative with passages of stream of consciousness untroubled by punctuation-- some of his sentences are1,000 words long-- but critics say his works remain readable despite their apparent difficulty.

   他小说的风格是把叙述和不加标点的意识流混合起来，有的句子长达一千个词，尽管读者理解起来明显有困难，但批评家说还是可以读懂的。

5. Stream of consciousness

   意识流

6. The paper presents an analysis of the writing techniques of Stream of Consciousness in Joyce's novels and illustrates the important functions of the techniques.

   通过对西方现代主义文学先驱乔伊斯的意识流创作技巧分析，从而说明包括内心独白、由联想、征暗示等在内的意识流创作技巧在乔伊斯作品中起着重要作用。

7. stream of consciousness ( writing that seeks to express the)continuous flow of ideas,thoughts and feelings experienced by a person when conscious

   意识流（个人有意识时所体验到的思想和情感的具有连续性的流动）

8. As a prominent representative of the stream -of -consciousness tradition, Faulkner owes much to the best Western civilization.

   作为英美意识流小说的杰出代表,福克纳极其善于从西方文明的优秀成果中吸收艺术营养。

9. The modern stream -of -consciousness technique was also frequently and skillfully exploited by Faulkner emphasize the reactions and inner musings of the narrator.

   现代意识流法也为福克纳所娴熟的运用来强调叙述的反映和内心深思。

10. … Molly Bloom was a down-to-earth lady, she would never have indulged in anything so refined as a stream of consciousness .

    ……莫莉·卢姆是一个凡间女子，她才不会沉溺于意识流这样高雅的玩意呢。