参考例句
The "Imperial President" was a straw man created by defensive congressmen and by disillusioned liberals.
“帝王式总统”是一批为自己文过饰非的议员和一些失望的自由派创造出来的一个稻草人。
He acted like a drowning man trying to catch at a straw .
他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。
As the saying goes, a drowning man clutches at a straw .
正如俗话所说,溺水的人见到一根稻草也要抓。
The man wore a straw boater and a striped blazer which bulged over his paunch.
他戴着顶硬草帽,上身带条纹的运动夹克裹着他的大肚子。
A drowning man will catch at a straw .
溺水者遇见一根稻草也要设法抓
A drowning man will clutch at a straw .
快溺死的人连一根稻草也要抓。
A drowning man plucks at a straw .
一个即将溺死的人连稻草也要拉着。
like a drowning man in the Whangpoo River clutching at a straw .
好比黄浦江里将要淹死的人一样,那怕是一根稻草,他都想抓。
And the old man slept quite well on his nice warm bed of straw .
老农夫在温暖的草床上睡得好舒服。
Monkeys followed man 's example and chucked down all the straw hats
猴子学人样,将所有的草帽都扔了下来。

English
Español
Français
日本語
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...