参考例句

1. The heroine is anguished by the thought that her sweetheart, who is believed to have been drowned, died while not in a state of grace .

   女主角因为她的爱人（据信是淹死了）死时没有得到上帝的恩宠，心里非常难过。

2. Did he die in a state of grace ? ie strengthened and inspired by God, esp after having been pardoned and given the Sacraments.

   他临终是否曾蒙主感召?（尤指受到宽恕後行圣礼）地道了歉.

3. Humankind's natural state as distinguished from the state of grace .

   原始状态和优雅的状态有别的人类的自然状态

4. The Calvinistic doctrine that those who have been chosen by God will continue in a state of grace to the end and will finally be saved.

   持续蒙恩宣称被上帝选中的人直到死都会得到恩赐并且最后还能获得拯救的加尔文教义

5. (theology) a place where Roman Catholics think those who have died in a state of grace undergo limited torment to expiate their sins.

   （神学）天主教徒认为那些死后经过有限的痛苦赎罪的人呆的地方。

6. be in a state of grace

   蒙受天恩

7. Did he die in a state of grace ? ie strengthened and inspired by God,esp after having been pardoned and given the Sacraments.

   他临终是否曾蒙主感召?（尤指受到宽恕后行圣礼）

8. in a state of grace

   蒙受神恩

9. A state in which the souls of those who have died in grace must expiate their sins.

   炼狱那些在幸福中死去的人的灵魂必须去赎罪的地方

10. how do you quantify this state of grace you so vividly describe in the book?

    你们怎么界定那些你书中描绘的现象