参考例句

1. Inevitably we had by then explored every conceivable avenue of small talk .

   不消说，到那时，大凡搜肠刮肚能找到的闲聊话题，我们都谈遍了。

2. Let's not waste our talents on small talk , shall we?

   我们别把聪明才智消费在这种无谓的交谈上。

3. She was businesslike and brusque, with no small talk .

   她公事公办，不讲絮话，但有时话语唐突。

4. The small talk was not the forte of either leader.

   两位领导人都不善于闲谈。

5. He could hold his own with small talk .

   在谈论一些无关紧要的事情时，他也能谈吐自若。

6. I' m afraid I have no small talk , ie I can' t chat about unimportant things.

   很抱歉, 我不能聊闲天.

7. She loves to have some small talk with the neighbors.

   她喜欢与邻居聊家常。

8. Normally Americans do not assess their visitors in relaxed surroundings over prolonged small talk ;

   通常情况下，美国人不会在轻松随意的气氛中通过长时间地闲谈来评估他们的来访者；

9. Mary is a beautiful girl, but incapable of anything weightier than small talk .

   玛丽是个美丽的女孩，但除了闲聊外，稍微重要点的事一样也干不来。

10. But as they chatted, their small talk told a different story: "What did your husband do? "

    但是从她们的闲话家常中，你还是可以听出区别。 "你丈夫以前是干什么的…"