(新闻界的)无聊季节, 新闻饥荒期
参考例句
It's absolute nonsense, but it is the silly season ,” joked the Scot.
这些都是垃圾,但是这是个饥饿的赛季,”苏格兰人打趣道。
Print anything now. Silly season .
如今啥都可以印出来,是个胡来的季节。
The front-page story is about a dog that can ride a bicycle— it must be the silly season .
这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗——现在一定是新闻饥荒期。
the silly season
新闻饥荒期
the silly season time,usu in the summer, when newspapers are full of trivial stories because there is little news
新闻淡季(通常在夏季,因报上缺少主要新闻而琐事充斥).
The front-page story is about a dog that can ride a bicycle—it must be the silly season .
这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗——现在一定是新闻饥荒期。

English
Español
Français
日本語
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...