参考例句

1. Her husband only separated from his lady by one of trifling differences.

   他们夫妻因为小事情不和，所以分居。

2. Good planning organization, then, implies that planning and doing are not separated .

   因而，完善的规划组织蕴涵着规划和实施的结合。

3. We couples who have been separated hate the ruthless "The Milky Way".

   我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的“天河”。

4. The boys set to and had to be separated by a teacher.

   那些男生大打出手，来个老师才把他们拉开。

5. The material separated from a data medium when punching a hole.

   穿孔时从数据载体上脱落下来的孔屑。同chip。

6. The sand is separated from the silt and clay by wave sorting.

   砂粒在波浪分选作用下从粉砂及粘土中分出。

7. The shape of a real 2p orbital is two separated , distorted ellipsoids.

   实2p轨道的形状是两个分开的变形的椭球。

8. China and Japan are close neighbours separated only by a strip of water.

   中国和日本是一衣带水的近邻。

9. He explained, good-naturedly, across the little gap of years that separated them.

   他越过把他们分开的年龄间隔的代沟，和善地加以解释。

10. It can be separated from each other by ordinary fractional distillation.

    两者通过普通的分馏彼此分离。