参考例句
My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark.
我在他的圣地出现,显然被他看作是羞于提及的莽撞事情。
His whole face beaded with perspiration, he rushed into the "inner sanctum ."
他满脸急汗,直往“内宅”跑;
In the inner sanctum she is represented by a mirror (her body).
圣殿内放着一面镜子,那便是她的化身。
Bursting into the "inner sanctum ," they nearly startled Mrs. Lin out of her wits.
跑进“内宅”的时候,林大娘看见了倒吓一跳。
Looking sour, Mr. Lin walked into the " inner sanctum ."
林先生哭丧着脸,走回“内宅”去。
Behind the cashier's cage were swinging doors which separated the shop itself from the " inner sanctum ." Beside these doors sat Mrs. Lin releasing hiccups that she had long been suppressing with difficulty.
坐在账台后面那道分隔铺面与“内宅”的蝴蝶门旁边的林大娘把勉强忍住了半晌的“呃”放出来。
I was allowed once into his inner sanctum .
我有一次获准进入他的内室.
Despondently, Mr. Lin entered the "inner sanctum ." He barely had the courage to face his wife and daughter.
林先生垂头丧气走进“内宅”去,几乎没有勇气和女儿老婆相见。
In the "inner sanctum " Mrs. Lin, too, rose very early. She lit incense before the porcelain image of the Goddess Kuanyin and kowtowed for a considerable time, knocking her head resoundingly against the floor.
“内宅”里,林大娘也起了个五更,瓷观音面前点了香,林大娘爬着磕了半天响头。
The sanctum in an ancient temple.
内殿古代寺庙中的圣所

English
Español
Français
日本語
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...