参考例句

1. It cannot be said that the promised land was ever completely in the grasp of the Hebrews.

   并不能说这块上帝许给的土地曾经完全被希伯来人控制过。

2. Then he turned back, for he, too, had seen a promised land , not for his seed only, but for nations yet to come.

   后来，他就往回走了，他也看到了一块神赐的土地，这块国土不仅是赐给他的子孙后代，也是赐给尚未到来的各个民族的。

3. while others will take over eight hours to reach the promised land : the finish line.

   还有一些人则需要八个多小时才能到达终点。

4. Thousands of families took to the roads leading to the promised land , California.

   成千上万的家庭踏上了通向希望之乡——加利福尼亚的大路。

5. If, that plow stays in your hand, land you straight in the Promised Land .

   （只要犁在手，你就能进到特许之地，通行无阻。

6. In imagination, she looked into the promised land .

   她在想象中远望到“应许之地”。

7. Nobody can bring us swiftly, painlessly into the promised land .

   无人能够把我们迅速地、毫无痛苦地带进理想之园。

8. To get to the Promised Land you have to negotiate your way through the wilderness.

   要想到达希望的彼岸，你只有通过谈判才能跨越铺满荆棘的道路。

9. the promised toy; the promised land .

   允诺给的玩具；乐土。

10. Guided by the ancient vision of a promised land , let us set our sights upon a land of new promise.

    参照人类对幸福乐土的古老向往，我们不妨遥望一个充满新希望的国土。