参考例句

1. I opine that it will rain before night.

   我想天黑以前要下雨的。

2. Therefore, we opine that it is fairly befitting to call Lin's translation" distortion", by which we do not mean that every translation by Lin is a product of distortion.

   所以我们觉得称林译为“歪译”，比较切贴。

3. Hippo:( open the big mouth and burst out laughing) You do（强调意味） fancy（这里是动词，想象，幻想） yourself as a star. You opine （以为） you'd be Yang Shu with a stripe（斑纹） T-shirt!

   河马：（开大嘴放声大笑）真把自己当明星了。你以为你穿了件条纹T恤就成了杨舒了！

4. Charles and Harlington were both terribly keen on Asian culture, and each time Harlington—a cigar dangling from his mouth—conversed with Wang Xiao-ye, he would constantly nod his head in agreement as Wang talked up a storm. “Excellently put,” Harlington would opine .

   因为查尔斯和哈林顿都对东方文化充满兴趣，所以每次哈林顿刁着根雪茄与王晓野交谈，都被他侃得频频颔首，只道“此言甚善！”