参考例句

1. She' s an awful old bag .

   她是个爱挑剔的老太婆.

2. It is claimed that COBUILD is written in "ordinary everyday English", which is not to say, of course, that it is "easy English".

   “s rather old-fashioned word”(rugger)：已经过时的词汇(橄榄球)]； “a rude and offensive use”(oldbag)[粗鲁无礼的用法(讨厌的丑婆子)]。

3. I have to wear her old clothes and use her old bag for school.

   我得穿她的旧衣服，用她的旧书包。

4. Mrs Letouzel, you cantankerous old bag , what do you mean, by complaining about your money!

   累托兹太太，你这个老泼妇，你为你的钱叫苦连天，这究竟是什么意思！

5. he was romancing the old bag for her money.

   他和那个母夜叉浪漫只是为了她的钱。

6. You'll get nothing for your donkey. Who'll be so stupid as to buy and old bag of bones like that?

   你的这头驴卖不到一分钱，谁会这么蠢，买下像这样骨瘦如柴的老驴？

7. You'll get nothing for you horse. Who's going to buy and old bag of bones like that?

   你的马卖不出价，谁会买你那匹骨瘦如柴的老马？

8. "a technical term in literary criticism" (bathos) "a rather old -fashioned word" (rugger) "a rude and offensive use" (old bag ).

   “ａ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｔｅｒｍ ｉｎ ｌｉｔｅｒａｒｙ ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ”（ｂａｔｈｏｓ）[是文学评论的术语(顿降法)]；“ａ ｒａｔｈｅｒ ｏｌｄ－ｆａｓｈｉｏｎｅｄ ｗｏｒｄ”（ｒｕｇｇｅｒ）：已经过时的词汇(橄榄球)]；“ａ ｒｕｄｅ ａｎｄ ｏｆｆ

9. An old bag but she's a mighty cook.

   这个老婆子，不过做饭倒是很有两下。”

10. She's an awful old bag .

    她是个爱挑剔的老太婆。