参考例句

1. It was a marriage of convenience , ie They married for material advantage, not for love.

   那是一门贪图财利的亲事.

2. Friendship, a more lasting commodity than love, is as likely to result from a marriage of convenience as from any other.

   友谊，一种比爱情更为持久的东西，正如可能来自其他婚姻形式一样，也可能产生于权宜联姻。

3. In both cases, however, the marriage is conditioned by the class position of the parties and is to that extent always a marriage of convenience .

   但是，在这两种场合，婚姻都是由当事人的阶级地位来决定的，因此总是权衡利害的婚姻。

4. a marriage of convenience

   基于利害关系的婚姻

5. marriage of convenience

   政略婚姻| 有企图之婚姻

6. Among all historically active classes-that is, among all ruling classes-matrimony remained what it had been since the pairing marriage , a matter of convenience which was arranged by the parents.

   在一切历史上主动的阶级中间，即在一切统治阶级中间，婚姻的缔结，仍然和对偶婚以来的做法相同，──即仍然是一种由父母安排的﹑权衡利害的事情。