参考例句

1. Or venture into Speyside to tickle your tastebuds on the malt whisky trail⑥.

   要么，就顺着纯麦威士忌酒香弥漫的小道一路前行，好使自己沉醉在那沁人心脾的酒香之中。

2. The host took out a bottle of 12-year-old malt whisky to entertain us.

   男主人拿出了一瓶12年的优质麦芽威士忌。

3. The host took out a bottle of12- year-old malt whisky to entertain us.

   男主人拿出了一瓶12年的优质麦芽威士忌。

4. Pure Malt Whisky

   纯麦苏格兰威士忌

5. "Scotch whisky (this spelling is also used by Canadians) is usually somewhat light in body, with a distinctive smoky malt flavour; it is made primarily from malted barley that has been heated over a peat fire, fermented, distilled, and blended with similar whiskies made by different distillers."

   苏格兰威士忌的酒体稍微淡薄，带有明显的烟熏麦芽香味。它们先由发芽的大麦制得，然后在泥炭火上加热、发酵、蒸馏产生类似的威士忌，再逐次用水稀释到按体积计含酒精43%。

6. In the process of malting barley, the germinated grain is dried in a kiln over a peat fire, permeating the barley malt with the aroma and flavor of peat smoke, which is later imparted to the whisky .

   在麦芽加工过程中，发芽的谷物在炭窑中用泥煤烘干，这样就使得麦芽中含有泥煤的味道和芳香，进而在威士忌中也得到体现。