参考例句

1. She was dazzled by the gorgoeous jewels lying in heaps upon every shelf.

   一格格板上的一堆堆光彩夺目的珠宝使她眼花缭乱。

2. The injured captain, lying in the bow of the boat, said nothing.

   受伤的船长，躺在船头，默默无语。

3. They were like a tiger lying in ambush for its prey.

   他们就象老虎候食一样守在那里。

4. Roll on the holiday season- I do enjoy lying in bed and doing nothing.

   假期快来临吧——我实在很喜欢躺在床上，无所事事。

5. The robbers were lying in wait for the rich traveler.

   强盗埋伏着等待有钱的旅客。

6. A heap of old clothes was lying in the corner.

   一堆旧衣服堆在角落里。

7. The robbers were lying in wait for the rich traveller.

   强盗们埋伏着等候那个有钱的旅客。

8. We came across an old man lying in the road.

   我们碰见一位老人躺在路上。

9. Lying in my hospital bed, I was a captive audience to these uninteresting old stories.

   我躺在医院里只好听那些乏味的旧故事。

10. She was lying in a bed in a poor little room, bare and comfortless.

    她躺在一间简陋的小屋子里的病榻上，屋内四壁空徒，很不舒适。