参考例句
The heroine was a tall, slim blonde with lily - white skin.
女主人公长得很高,身材苗条,皮肤洁白。
under segregation there were even white restrooms and white drinking fountains; a lily-white movement which would expel Negroes from the organization.
在种族隔离政策下甚至出现了白人公共厕所和白人专用饮水机;意在从组织中驱逐黑人的白人化运动。
The heroine was a tall, slim blonde with lily-white skin.
女主人公长得很高,身材苗条,皮肤洁白。
And then there's a little lake for boating ... ah, it reminds me of the happy hours I spent on the banks of the Seine ... lily-white bosoms and thighs ... and the burning passions of the French girls!"
那里有一湾绿水,有游艇
Particularly contemptible was the Jim Crow attitude of the southern white churches, which evidently looked forward to a "lily white" heaven.
特别可鄙的是南方白人教堂也采取隔离黑人的态度,这些白人教堂显然希望进入一个“纯白”的天堂。
A windy lake is Dian yet never any dust is seen /The newly green isle Ding in the far horizon lies/Beauty one enjoys here as in land south of the Yangtse River/A vast ripply lake in spring with distant foam lily white.
“滇海风多不起沙/汀洲新绿遍天涯/采芳亦有江南意/十里春波远泛花。”
Nor did I wonder at the lily's white, Nor praise the deep vermilion in the rose; They were But sweet, But figures of delight, Drawn after you, you pattern of all those.
我也不羡慕那百合花的洁白,也不赞美玫瑰花的一片红晕;它们不过是香,是悦目的雕刻,你才是它们所要摹拟的真身。
They're virtually lily white.
他们几乎是清一色的白人。
Particularly contemptible was the Jim Crow attitude of the southern white churches, which evidently looked forward to a“ lily white” heaven.
特别可鄙的是南方白人教堂也采取隔离黑人的态度,这些白人教堂显然希望进入一个“纯白”的天堂。
He tries to pass himself off as some sort of lily-white saint, but he's not.
他想冒充有几分像是洁白无瑕的圣者,但他根本就不是。

English
Español
Français
日本語
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...