参考例句
A common trick of legerdemain is to take rabbits from an apparently empty hat.
一个最普通的把戏技俩是从一顶看起来空空的帽子里拿出几只兔子来。
A feat of magic or legerdemain .
魔术,戏法魔术或戏法的技艺
By a feat of legerdemain , the magician produced a rabbit from his hat.
魔术师利用戏法从帽子里变出一只兔子来。
The lawyer confused the jury with his legal legerdemain .
那律师以他合法的把戏把陪审团搞糊涂了。
No, he told me hundreds of books had been written about legerdemain and scores of people knew as much about it as he did.
不! 这 是他自己对我说的。 关于魔术的书,已出版的有数百本之多。
financial legerdemain .
金融欺诈
This sounds eerily familiar. The current Bush budget does not even bother with the legerdemain of the Johnson budget. instead it explicitly states that appropriations for war efforts overseas will come in a later spending package.
回想起来,这一幕熟悉得令人不安。目前的布什预算案甚至不像约翰逊预算案那样费心耍花招,相反,布什预算案明确表示,海外战争的拨款将纳入以后的支出计划。

English
Español
Français
日本語
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...