参考例句
These clever students lap up all the information that I can give them.
这些聪明的学生很快接受了我能给他们的所有信息。
Don't lap up your soup, children, it's not polite.
不要舔食菜汤,孩子们,那样做不礼貌。
Her Highness commands Han Meng-hsiang to lap up the wine in her hair!
王母娘娘命令韩孟翔吮干她头发上的酒渍呢!
Do not lap up your soup, children, it is not polite.
不要舔食菜汤,孩子们,那样做不礼貌。
lap up [down] a Bowl of soup
贪婪地喝掉一碗汤
lap up sunshine, knowledge, company
热切地渴望阳光、 知识、 伴侣.
There's also the Royal Family element: lacking a domestic equivalent,Americans lap up the latest imported blue-blooded scandals.
此外还有皇室因素:由于国内没有身份相应的人,美国人贪婪地享受着最近引进的贵族丑闻。
And the resentment in Xiangzi's heart made him lap up such talk as the parched earth laps up rain.
这些话,碰到他自己心上的委屈,就像一些雨点儿落在干透了的土上,全都吃了进去。
lick up ; lap up
舐完
lap up ; lick up
舔光;欣然接受

English
Español
Français
日本語
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...