参考例句
It was now deep dusk in the forest, and deepest in that part of it where these two were journeying .
这时,森林中暮色已深,而在他俩行走之处,则更是阴暗无比。
The mean streets of Windley were soon left far behind and they found themselves journeying along a sunlight, winding road.
温德莱的陋街小巷早已抛在后面,他们在一条阳光普照蜿蜒曲拆的大路上前进。
"Journeying is hard, Journeying is hard.There are many turnings --Which am I to follow?..."
行路难,行路难,多歧路,今安在,
You have been journeying round this mountain long enough: now go to the north;
你们绕行这山的日子够了,要转向北去。
The hardship of journeying over land and across water
跋涉劳苦
"But as for you, go back, journeying into the waste land by the way of the Red Sea."
至于你们,要转回,从红海的路往旷野去。
"The highways are waste, no man is journeying there: the agreement is broken, he has made sport of the towns, he has no thought for man."
大路荒凉,行人止息。敌人背约,藐视城邑,不顾人民。
"and he went on, journeying still to the South."
后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。
Thanks to ages of weathering, the rocks are jagged and unshapely, giving the mountain a ghastly appearance. Journeying in the region, one would feel as though he had entered a fabled world.
然而,风化了的山石,使山体形状怪异,人行其中,俨然如进入童话世界一般。
and Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.
以色列起行前往,在以得台那边支搭帐棚。

English
Español
Français
日本語
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...