参考例句

1. His appearance in the flesh ended the rumours about his death.

   他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭.

2. I have seen him on television many times, but never in the flesh .

   我在电视上看过他很多次，但从来未见过他本人。

3. It is quite a thrill to see a real movie star in the flesh .

   看见电影明星本人是一件令人十分兴奋的事。

4. "I have corresponded with him for some years, but I have never met him in the flesh ."

   我已和他通信联系好几年了，但一直未与他本人见过面。

5. Bertha could hardly realize that her husband was by her side in the flesh , alive and well.

   伯莎几乎还没有真正感到她丈夫还好好活着站在她身边。

6. The Castro regime is a thorn in the flesh ; but it is not a dagger in the heart.

   卡斯特罗政权是一根肉中刺，然而还不是刺在心上的一把刀。

7. The Cranstons and Finchleys were in the main a thorn in the flesh of the remainder of the elite of Lycurgus-too showy and too aggressive.

   克化斯顿家和芬琪雷家，是菜科格斯其余有身分的人中的眼中钉：太喜欢出风头，太气焰逼人。

8. She is your sister in the flesh -worthless and castaway as she is, she is the daughter of a saint in heaven.

   她是你的亲妹妹。不管她怎样没出息，怎样堕落，她也是一个圣徒的女儿。

9. I have never seen him in the flesh .

   我从未见过他本人。

10. What's bred in the bone will come out in the flesh .

    [谚]本性总要表现出来。

同义词

• in the flesh(p)
• in-person