参考例句

1. It's abominable, to be sure, but St. Clare will have high life belowstairs, and they every one of them live just as they please.

   这种现象实在令人难以忍受，可是圣·克莱亚偏要让下人享福，于是他们一个个都为所欲为了。

2. So this was high life in New York.

   纽约的奢侈生活原来如此。

3. He dreams of moving in the social circles of high life .

   他梦想进入上流社会。

4. Unlike Princess Diana, who balanced high -life indulgence with charitable deeds, Margaret never worked to ingratiate herself with the public.

   与把上层社会的放纵和慈善活动有机结合起来的黛安娜王妃不同，玛格丽特从未努力去博得公众的欢心。

5. This to him represented in part high life --a fair sample of what the whole must be. Drouet was not a drinker in excess.

   这一些是他心目中的上流社会高雅生活的缩影--所谓管中窥豹，可见一斑，这就算领略了上流社会的生活了。

6. Most soaps are based on wealthy characters living the high life in big cities.

   说明肥皂剧的内容，为肥皂剧为什么能够控制人口生长做一个铺垫。

7. The fears that drove them to get rich got worse. That weak and needy part of their soul is actually screaming louder. They don't want to lose the big houses, the cars, the high life that money has bought them.

   这种恐惧使他们过得很糟糕，他们精神中虚弱贫乏的一面总是在大声尖叫：我不想失去房子、车子和钱给我带来的上等生活。

8. "They don't want to lose the big houses, the cars, the high life that money has bought them."

   他们不想失去房子、车子和钱带来的上等生活。

9. And even if I don't bring back any silver the trip won't be wasted -- I'll have seen a little high life .

   "便是没银子来,我也到那公府侯门见一见世面,也不枉我一生."

10. Carrie studied the company with open eyes. So this was high life in New York. It was so that the rich spent their days and evenings. Her poor little mind could not rise above applying each scene to all society.

    嘉莉睁大眼睛打量着这里的人们。纽约的奢侈生活原来如此。有钱人原来就是这样打发他们的时光。她那可怜的小脑袋里所能想到的,就是这里的每一个场面都代表着整个上流社会。