参考例句

1. Man, this book is a head trip .

   嘿，这本书读起来真是一种精神享受。

2. He said: "Regarding some issues about the trip , I'd like to bang my head against a wall.

   他说：「有关这次旅行的一些问题，我的头都想撞墙。

3. He who carries three baskets must put one on his head , which is apt to tumble and trip him up.

   有三只篮子的人就得把一只篮子顶在头上，这样很容易摔倒。

4. 1.to trip and fall; to stumble and fall; to pitch on one's head ; 2.[Figurative] to make a mistake; to suffer a setback

   跌跤

5. Last September, in a tentative warming between the two sides, Michael Griffin of NASA paid the first trip to China by a head of the American government's space agency.

   试验也好，封锁消息也罢，都只能让其他国家更加确信，中国的崛起并不像它反复重申的那样是和平的崛起，是不会对任何国家造成威胁的崛起。

6. Last September, in a sign of tentative warming between the two sides, Michael Griffin of NASA paid the first trip to China by a head of the American government's space agency.

   去年九月，作为中美双边关系趋暖的一个象征，美国政府太空机构的首脑、空航天局的迈克尔-格里芬对中国进行了首次访问。

7. He who carries three baskets must put one on his head , which is apt to tumble and trip him up

   有三只篮子的人就得把一只篮子顶在头上，这样很容易摔倒。

8. On a field trip with the students, I listened to a professional trainer describe how he had taught African crested cranes to stop landing on his head and shoulders.

   在一次和学生们同行的实地考察中，我听一个专业驯兽师讲述他如何让非洲黄冠鹤不要降落在他头和肩上。