常用短语

参考例句

1. You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria.

   你要马丽恩放弃她的法定监护人资格，把霍诺丽娅交给你。

2. They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain.

   他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。

3. The house itself was under the guardianship of the fir, the mountain ash, and the acacia; and a thick screen of them altogether.

   宅邸本身处在枞树、山梨树和阿拉伯橡胶树的荫蔽之下，它们一起构成一道厚密的屏障。

4. under the guardianship of...

   在…的保护下

5. some orphans are brought up in citizens' homes under the guardianship of welfare institutions;

   另有一部分分散在社区群众家中寄养，福利院对其实行监护；

6. To have the guardianship , tutelage, or care of.

   被…监护，保护或照顾

7. The capacity or activity of a guardian; guardianship .

   守护，监护监护人或守护人的能力范围或行为；监护，保护

8. These are the ways that orphans are reared under guardianship in China: social welfare institutions set up by the government or collectives offer guardianship and rearing to some of the orphans till their adult age and give life support to idiotic and seriously disabled orphans under their care;

   中国现阶段的孤儿的监护养育办法是：一部分由国家和集体举办社会福利事业单位集中监护养育，直至他们长大成人，对监护养育的痴呆和重残孤儿实行终身供养；

9. The baroness had looked forward to this marriage as a means of ridding her of a guardianship which, over a girl of Eugénie's character, could not fail to be rather a troublesome undertaking;

   她原来指望这桩婚事可以使她摆脱监护的责任，因为对于一个个性象欧热妮这样的一位姑娘，她的监护工作让人感到很头疼的；

10. Women enjoy the right to life and health, freedom of the person, the right of portrait, reputation and other rights relating the person; and they enjoy the right of kinship, guardianship , fame and status as a producer.

    妇女享有生命健康权、人身自由权、肖像权、名誉权等人格权，享有亲属权、监护权、荣誉权、制造者身份权等身份权。