参考例句

1. Their gravy train ended when the government stopped funding the research project.

   当政府停止资助他们的研究计划时,他们的肥缺就丢了。

2. I wouldn't like loafing. I don't want to ride the gravy train .

   我不喜欢游手好闲，不想过奢侈的生活。

3. It was a gravy train while it lasted, but it was unsustainable.

   现在他们还能趁机捞一把，但这将不会长久了。

4. Many government officials in America are on the gravy train .

   美国政府很多官员工作清闲却薪水很高。

5. He’ll never leave his job. It’s a real gravy train .

   他是绝对不会辞职的，那可是个肥缺。

6. And so Congress is quite happy to keep this gravy train going.

   因此国会也乐于不断从中大捞一把。

7. Tom? realized the gravy train was over when he got fired. Tom?

   被解雇时（）白，这下再也不能（）费力气而赚大钱了。

8. A： George realized the gravy train was over when he got fired.

   乔治到被解雇时才明白，这下他的财源断了。

9. I've been riding the gravy train all my life, it's about lime I paid j my dues."

   我这一辈子一直过的是轻松的日子，现在轮到我吃点苦头的时候了。”

10. Their gravy train end when the government stop fund the research project

    当政府停止资助他们的研究计划时,他们的肥缺就丢了