参考例句

1. who always turned in and slept like a graven image .

   而他总是睡觉，睡起觉来像个雕像一样。

2. and so it was exceedingly painful to see him stand there, as serene as a graven image , and deliver himself of answers which were veritably miraculous for stupidity and ignorance.

   此刻他站在那儿，呆若木鸡，回答问题时的愚昧无知真是荒谬绝伦，叫人看了十分痛心。 我的怜悯心都被他激发起来了。

3. He threaded his way back to the ferry landing, found nobody at large there, and walked boldly on board the boat, for he knew she was tenantless except that there was a watchman, who always turned in and slept like a graven image .

   他转弯抹角，回到了渡船码头，发现那里没人走动，就大胆地上了船。 他知道船上只有一个守船的人，没别的人，而他总是睡觉，睡起觉来像个雕像一样。

4. graven image

   雕像, 偶像

5. The priest's heart was glad, and he took the ephod and household idols and the graven image and went among the people.

   士18:20祭司心里喜悦、拿著以弗得和家中的神像、雕刻的像、入他们中间。

6. And the residue thereof he maketh a god, even his graven image : he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.

   赛44:17他用剩下的作了一神、是雕刻的偶像、向这偶像俯伏叩拜、告他说、你拯救我、你是我的神。

7. The workman melteth a graven image , and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

   偶像是匠人制造，银匠用金包裹，为他铸造银链。

8. Ye shall make you no idols nor graven image , neither rear you up a standing image , neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.

   「你们不可做甚麽虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安甚麽錾成的石像，向他跪拜，因为我是耶和华你们的神。

9. Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image , and a molten image ?

   从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说，这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗。

10. KJV] The workman melteth a graven image , and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

    [新译]至于偶像，是匠人铸造的，铸匠用金子把它包裹，用银子为它做银链。