参考例句

1. It was put before him, and he drank off a glassful --rank off another glassful --pushed the bottle thoughtfully away.

   酒放到了他面前，他喝下了一杯，又喝下了一杯，这才沉思着推开酒瓶。

2. He drew the bottle near, poured out another glassful of brandy, and drank it off.

   他拉过酒瓶，再斟上一杯，一口灌下去。

3. "Valentine said she only drank half the glassful ."

   他问，“瓦朗蒂娜说她只喝了一半。”

4. He saw that the spy was fearful of his drinking himself into a fit state for the immediate denunciation of him. Seeing it, he poured out and drank another glassful .

   他看出那密探很怕他真喝醉了马上去揭发。 看明白了这一点，他又倒了一杯酒灌下去。