参考例句

1. He knocked a glass over .

   他把玻璃杯打翻了。

2. Cover the glass with the cardboard, and turn the glass over .

   将杯子用纸板盖上，把杯子倒过来。

3. When they immediately started in on him, I intentionally knocked my glass over , too.

   朋友夫妇开始齐声责备起他来。 这时，我也故意把我的杯子碰翻了。

4. He got up abruptly and tried to see himself in the dirty looking- glass over the wash-stand.

   他猛然站起身来，想在盟洗台的肮脏镜子里看看自己。

5. Looking his companion full in the face while he drank the toast, Carton flung his glass over his shoulder against the wall, where it shivered to pieces; then, rang the bell, and ordered in another.

   卡尔顿正面望着伙伴祝酒，却把自己的酒杯扔到身后的墙上，摔得粉碎，然后按铃叫来了另一个杯子。

6. The film can be removed from the glass plate by running water over the film.

   用水冲洗可将膜与波动板分离。

7. They hammered out their differences over a glass of beer.

   他们一面喝啤酒,一面谈判力求消除彼此间的分歧。

8. I knocked over the glass and spit the water.

   我打翻了杯子，水洒了。

9. Shake well with cracked ice all but the egg. Strain into old fashioned glass over 2 ice cubes. Place egg yolk on top without breaking it. Add dash of cayenne pepper.

   摇荡后入古典杯，加入两块方冰。最后把蛋黄放在最上，但不要搅烂它，再把少量辣椒及胡椒粉放在上面。

10. Unluckily spying his own figure in the glass , he made a spring over the tea table that stood under it and shattered the glass to pieces.

    不幸它在镜中窥见了自己的影子，起身跃过镜下的茶几，将镜打碎。