参考例句

1. he eased off the gas pedal and the car slowed down.

   他放松了汽油踏板汽车慢了下来。

2. The driver had to let off the gas pedal to slow down.

   驾驶员必须放开油门以使车速放慢。

3. He floored the gas pedal .

   他把汽车的油门踩到底。

4. In a micro hybrid or a start-stop hybrid, such as those being introduced by General Motors, the engine shuts down when the car comes to a halt, and an integrated starter-generator fires up the engine instantly when the driver steps on the gas pedal .

   通用汽车等公司推出的微量级混合车，又称为起止混合车，引擎会在汽车停止前进时熄火，驾驶人踩下油门时，整合式启动发电机立刻发动引擎。

5. Out past the downtown cluster of skyscrapers called, with utter frankness, "Central Wealth District," Dongguan's famous shoe leather meets the gas pedal , and there's not an iron bicycle in sight.

   走出高楼林立的市区——直率地讲，这里是东莞富裕的中心地带，东莞的鞋革产业的发展带动了人们对汽车普及的需要，在这里根本就看不到自行车的踪影。