参考例句

1. Since then this figure of speech has become quite vigorous on both sides of the Atlantic.

   从这以后，这个比喻用法在大西洋两岸盛行起来。

2. I didn' t really mean my associate is a snake ; it was just a figure of speech .

   我并非真的说我的合伙人是条蛇,这不过是种形象化的说法。

3. I didn' t really mean she was in outer space it' s just a figure of speech .

   我不是说她真在外层空间--这只是打个比方.

4. This figure of speech is plain and pungent.

   这个比喻平凡而发人深

5. A figure of speech , of course, but a woman weeping seven days and nights erodes the will.

   当然，这只不过是说说，可是一个女人哭上七天七夜，不由你意志不受腐蚀。

6. A figure of speech , especially a metaphor or simile.

   演说形式，尤指明喻或隐喻

7. What's the figure of speech of the sentence?

   这句话用了什么修辞格?

8. I didn't really mean she was in outer space it's just a figure of speech .

   我不是说她真在外层空间－－这只是打个比方。

9. An instance of this use;a figure of speech .

   比喻用语上述用法的一个实例；比喻

10. Bourgeois Socialism attains adequate expression, when, and only when, it becomes a mere figure of speech .

    资产阶级的社会主义只有在它变成纯粹的演说辞令的时候，才获得自己的适当的表现。