vi. 撒小谎
vt. 一击, 打
[法] 小谎
参考例句
Her clumsy fib had let him see that she had something to conceal.
她那愚蠢的谎言已使他猜出她在隐瞒什么。
"For everyone's comfort I would prefer that we resort to one such tiny fib ."
“为了令每个人都满意,我宁愿我们撒一个小小的谎。”
"I told a fib about my age," Little Tom said.
"有关我的年龄我撒了个谎,"小汤姆说。
He told a fib so he could leave early.
他撒了一个小谎,以便早些离开。
She was for the fib , but not the lie.
她容忍自己说点小谎,但不愿扯弥天大谎
He felt guilty and was trying to fiB out of it.
他觉得内心有愧,想扯谎蒙混过去。
"To fib ", for you English-learners, is an important colloquial verb meaning "to lie", but it is also slightly euphemistic: it takes the sting out of the act,hinting that the lie was minor or pardonable, a "white lie", not malicious deception.
对于英语学习者来说,"To fib"(说小谎)是个很重要的俗语,意思是说谎,但是比较委婉:它去除了让说谎者感到难堪的成分,暗示这个谎言很小,而且是可以原谅的,是个"白色的谎言",不是恶意的欺骗。
FIB - Forward indicator bit
fib -- 前向指示器位
" I told a fib about my age, " little Tom said
"有关我的年龄我撒了个谎,"小汤姆说
"I told a fib about my age,"Little Tom said."
"有关我的年龄我撒了个谎,""小汤姆说。"

English
Español
Français
日本語
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...