参考例句

1. He had been the king's favourite, and his sudden fall from grace surprised everyone.

   他本是国王的幸臣, 一朝失宠众人无不感到意外.

2. The church may forgive those who fall from grace

   教会可以饶恕那些堕入魔道的人们。

3. But unlikely as it may seem now, these things may be transient, and should they fall from grace one day (touch wood!), what will we do for a sense of identification and belonging?

   但是，虽然现在看来似乎不太可能，这些成就却可以是短暂的。 如果有一天，它们不再带给我们骄傲，我们的认同和归属感也可能失去依赖。

4. This ultimately caused the red race to fall into the dance of polarity of extremes or" fall from grace ".

   这最终导致了红族跌到极端的极性，或“从优雅中堕落”。

5. Barry's★ fall from grace [5] was the most dramatic, but there is much to admire in this irascible Irish artist who, like Fuseli, once taught William Blake.

   巴里的失宠于众最富于戏剧性，但跟富塞利一样曾给威廉?莱克传授过技艺的这位性情暴躁的爱尔兰艺术家，还是拥有许多让人敬佩的地方。

6. According to Catholic teaching, baptism removes the original sin, which has tainted all souls since Adam and Eve's fall from grace in the Garden of Eden.

   教宗向这群神学家表示，时机已然成熟，现在应提出「能贯通教义并启迪人心的说法，来阐释那些未接受洗礼的婴儿的命运」依据天主教教义，自亚当及夏娃在伊甸园自甘堕落（偷尝禁果），所有灵魂皆遭受原罪污染，而洗礼仪式可涤除人的原罪。

7. Those enjoying his fall from grace — and there are many in Milan— would have scoffed that Shevchenko's selection was a sign of Mourinho playing his second string, but with an industrious performance, he has begun to prove his critics wrong.

   那些从穆帅球队的暂时低迷中找乐子的人——他们大多来自米兰——曾嘲讽说，挑选舍甫琴柯将是穆里尼奥的一大败笔，但经过努力，舍瓦已然证明了那些批评者们错得多么离谱。

8. to fall out of favor; to fall from grace ; to come (or fall ) into disfavor; to be in bad (with); to be in disgrace; to be under disfavor

   失宠

9. fall from grace

   堕落

10. Barry's ★fall from grace [5] was the most dramatic, but there is much to admire in this irascible Irish artist who, like Fuseli, once taught William Blake.

    巴里的失宠于众最富于戏剧性，但跟富塞利一样曾给威廉?布莱克传授过技艺的这位性情暴躁的爱尔兰艺术家，还是拥有许多让人敬佩的地方。