参考例句

1. As an entrepot , we handle a large volume of re-exports.

   此外，香港也是个转口港，处理大量转口贸易。

2. and expand border trade with neighboring countries and entrepot trade.

   扩大与周边邻国的边民贸易和转口贸易。

3. Hong Kong has been undertaking the heavy task of the mainland's traditional entrepot trade.

   传统的转口贸易，香港至今挑着重重的担子。

4. Furthermore, we are very much an entrepot , handling a large volume of re-exports.

   此外，香港在极大程度上是个转口港，处理大量转口贸易。

5. First, the US import statistics has ignored entrepot trade and value added from entrepot trade to over-estimate its imports from China.

   第一，美方的进口统计，因忽视转口和转口增加值而高估了从中国的进口。

6. A large part of Sino-US trade is conducted through entrepot trade via a third place.

   中美两国贸易的很大一部分是经第三方转口的。

7. A growing number of international economists and statisticians believe, however, that there are irrationalities in this currently widely-used international statistical principle, especially because big errors might occur when it is applied to calculating entrepot trade and processing trade.

   越来越多的国际经济学家和统计学家认为，目前国际通行的这种统计原则，存在着不合理性，特别是对于转口贸易和加工贸易的统计，往往存在较大误差。

8. Kashgar has long been a vital entrepot on China's western frontier.

   喀什一直是中国西疆的商贸重镇，丝绸之路南、道就是在这里会合，这是新疆南部的主要城市。

9. Hong Kong is the most important entrepot for trade between the EU and the Mainland.

   香港是欧盟和中国内地之间最重要的转口港。

10. Entrepot /transit trade

    转口贸易