vi. 掩饰, 假装不知道
参考例句
By the time boys reach your age they usually have learned to dissemble for rich uncles.
象你那样年纪的孩子都会对有钱的舅舅假装亲热。
I tried to dissemble an interest I didn't feel.
我设法假装感到兴趣。
Who knows not how to dissemble knows not how to live
掩饰感情全不会,怎样生活必不知
Perhaps it was right to dissemble your love. But-why did you kick me downstairs?
为掩饰你的爱,那也许是对的。可是——你为什么把我(从家里)赶出去了呢?
Perhaps it is right to dissemble your love. But - why do you kick me downstairs ?
为掩饰你的爱,那也许是对的。 可是——你为什么把我赶出去了呢?
To dissemble your feelings, to control your face, to do what everyone else was doing, was an instinctive reaction.
掩饰真实的情感,控制脸上的表情,跟旁人亦步亦趋,所有这些早成了本能的反应。
1.to feign in order to conceal something; to dissemble ; 2.affectation3.affected
矫饰
dissemble one's intentions, meaning, motives, etc
掩盖自己的意图、 意思、 动机等.
To carry on a deception;dissemble .
进行欺骗;佯装
Sometimes Scarlett found it hard to dissemble her feelings, for she still thought Aunt Pitty the silliest of old ladies and her vagueness and vaporings irritated her unendurably.
有时候思嘉发现很难掩饰自己的情感,她仍然觉得皮蒂姑妈是最愚蠢的一位老太太,她那种含糊不清和爱说大话的毛病简直叫人难以忍受。

English
Español
Français
日本語
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...