参考例句

1. Cut out the core of the apple.

   切掉苹果心。

2. Two quintessential elements, which were deemed its core values, stood out .

   我认为，那时候的庆祝方式，体现了两个重要的核心价值观。

3. QoS and traffic engineering components round out MPLS' core features.

   QoS和流量管理是MPLS的核心功能。

4. Immaculately turned out in a cream suit, yellow shirt and patterned tie, Ustinov admits to being a showman to the core .

   乌斯蒂诺夫衣冠楚楚，身穿奶油色套装、黄色衬衫，打着格子领带，他承认自己生来就是个演戏的。

5. ERP, which evolved out of materials resource planning (MRP) and manufacturing resource planning (MRPⅡ) systems, describes a family of software applications that handle the core operations of the organization.

   ERP是从材料资源计划（MRP）和制造资源计划（MRPⅡ）系统发展而来的，它是一族应用软件，处理一个机构的核心工作。

6. Some of his core members first tired to organize large-scale gatherings in various localities in China on the so-called occasions of Li Hongzhi's "coming out for preaching" and "birthday".

   其骨干分子先是企图利用李洪志的所谓“出山”、“生日”之际，在各地搞大规模聚集活动。

7. One of the most important geophysical techniques is core drilling, which is carried out with a hollow cylinder through subsurface layers to obtain samples of rocks.

   岩心钻探是最重要的地球物理勘探技术之一。进行钻探时，用一根空心管穿过地表下层获取岩石样品。

8. Future work will be focusing on the improvement for the high performance of the out -of-core visualization.

   交互可视化过程中，当用户所观察的模型部分不在内存中时，通过基于视点的调度策略进行数据内外存的切换。

9. It pointed out the reason why the strategical status of China's urbanization upgraded from assistant level to core level.

   进入新世纪后,由于投资建设城市惊人的回报率,使中国城市化战略地位由配套层次上升为核心层次。

10. In order to reduce memory loads for huge point sets on general PC platforms, we introduce a partition-based out -of-core strategy to balance usage of main and external memories.

    基本思想：基于外存的技术可以很好解决大模型的存储问题，而基于视点的细节层次控制技术可提供观察者一种很方便的交互控制手段，我们希望分析并结合上述两种技术，实现庞大三维模型在一般机器上的浏览。