参考例句

1. the new conformism among the young

   年轻人中新兴起的循规蹈矩风气.

2. His horror of the war, for reasons more personal, proved socially and politically prophetic --- he saw the war as the beginning of the conformism , the assault on authentic individualism that has in fact characterized the twentieth century.

   他对战争的恐惧,尽管更多出于个人原因,但从政治和社会的角度看,却证实是有预见性的——他认为战争是因循守旧的开端,是对真正的不干涉主义(或自由放任主义)的进攻。这在事实上已成为二十世纪的特征。

3. The charge is absurd, as insight into the essential core of the man --- his hatred of conformism , insistence on singular passional being --- reveals.

   其实,透视他这个人的本质,便可看出这种指控是荒谬的。他憎恨因循守旧,坚持做人要做满腔热忱的人……这些便是他本质的流露。

4. But even in countries where repressive regimes do not punish such behaviour, hierarchical attitudes and traditions of deference often breed intellectual conformism .

   但是，即便在那些强权政体不惩罚此种行为的国家，恪守等级的态度和归顺服从的传统，往往培育出知识上的因循守旧。